東海旅客鉄道(9022) – Notice of Convocation Annual General Meeting 2022

URLをコピーする
URLをコピーしました!

開示日時:2022/05/23 08:00:00

損益

決算期 売上高 営業益 経常益 EPS
2018.03 182,203,900 66,202,500 65,620,600 2,015.48
2019.03 187,813,700 70,977,500 70,600,900 2,238.95
2020.03 184,464,700 65,616,400 64,601,100 2,027.86
2021.03 82,351,700 -18,475,200 -19,089,400 -1,025.46

※金額の単位は[万円]

株価

前日終値 50日平均 200日平均 実績PER 予想PER
14,720.0 15,985.4 16,349.475 11.21

※金額の単位は[円]

キャッシュフロー

決算期 フリーCF 営業CF
2018.03 30,073,500 60,959,500
2019.03 20,641,800 60,031,900
2020.03 14,577,100 59,522,700
2021.03 -67,007,600 -16,935,400

※金額の単位は[万円]

▼テキスト箇所の抽出

The following is an unofficial English translation of the Convocation Notice for the 35th Ordinary General Meeting of Shareholders of Central Japan Railway Company. The Company provides this translation for your reference and convenience only and without any warranty as to its accuracy or otherwise. [TRANSLATION] (Securities Identification Code: 9022) June 1, 2022 Shin Kaneko President and Representative Director Central Japan Railway Company 1-4, Meieki 1-chome, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi Prefecture To: Shareholders Dear Sirs/Madams: Convocation Notice for the 35th Ordinary General Meeting of Shareholders Notice is hereby given that the 35th Ordinary General Meeting of Shareholders of Central Japan Railway Company (the “Company”) will be held as set forth below. If you are unable to attend the meeting, you are allowed to exercise your voting rights in writing or electronically (through the Internet, etc.). After examining the reference materials set forth below, please exercise your voting rights no later than 5:30 p.m. on Wednesday, June 22, 2022 (Japan Standard Time (JST)). Particulars 1. Date and Time: Thursday, June 23, 2022 at 10:00 a.m. (JST) 2. Venue: 3. Purpose of the Meeting: “Towers Ballroom” (16F) Nagoya Marriott Associa Hotel 1-4, Meieki 1-chome, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan Matters to be Reported: 1. Report on the details of the business report, and the consolidated and non-consolidated financial statements for the 35th fiscal year (from April 1, 2021 to March 31, 2022) 2. Report on the results of the audit of the consolidated financial statements by the Accounting Auditors and the Audit and Supervisory Board Matters to be Resolved: Proposal 1: Proposal 2: Proposal 3: Proposal 4: Appropriation of retained earnings Partial amendment to the Articles of Incorporation Election of twelve (12) Directors Revision of the amount of Outside Director’s remuneration 4. Notes on the Procedures of the Meeting: (1) (2) If you exercise your voting rights more than once electronically (through the Internet, etc.), then the last exercise will be the one deemed valid. If you exercise your voting rights both in writing and electronically (through the Internet, etc.), then the exercise of those rights electronically (through the Internet, etc.) will be the one deemed valid. -End- ・In the event circumstances arise to require that amendments be made to items in the reference materials for the ordinary general meeting of shareholders, the business report, the consolidated financial statements, and the non-consolidated financial statements, such amendments will be made public on the Company’s website (https://jr-central.co.jp). ・Please bring this convocation notice to the meeting with you as it will be used as a material for the proceedings. 【Information Regarding Exercise of Voting Rights】 In person at the meeting In writing (postal mail) Please submit the enclosed voting form to the receptionist at the entrance of the meeting place. Please indicate your approval or disapproval for each proposal on the voting form enclosed herewith, and send it back to the Company so that it will reach the Company no later than the deadline for exercising voting rights. Electronically (through the Internet, etc.) Please enter your approval or disapproval for each proposal in accordance with the “Guide to exercising voting rights electronically (through the Internet, etc.)” set forth on this page and the following page no later than the deadline for exercising voting rights. Date and time June 23, 2022 (Thursday), 10:00 a.m. (JST) Deadline for exercising voting rights Your votes must reach the Company no later than June 22, 2021 (Wednesday), 5:30 p.m. (JST) Deadline for exercising voting rights Your votes must be entered no later than June 22, 2021 (Wednesday), 5:30 p.m. (JST) 【Guide to exercising voting rights electronically (through the Internet, etc.)】 1. Exercising voting rights through the Internet (1) Method for exercising voting rights You may exercise voting rights through the Internet by either (1) scanning the QR code (“Smart Voting”) or (2) entering your voting code and the password that is indicated on the voting form. For the details of the procedures thereof, please see the next page. (2) Handling of passwords • • • • • A password is a means of verifying the identity of a shareholder exercising his/her voting rights. In order to prevent any illegal use of passwords, including illegally accessing the site or manipulating the content of voting selections, a shareholder who uses the site is requested to change his/her password that is indicated on the voting form to a new password that such shareholder establishes at his/her discretion. Once the password is changed, please handle such password with care until the conclusion of this ordinary general meeting of shareholders. In order to prevent the unauthorized use of passwords, we will not be able to respond to inquiries about your password by telephone or by other means. If you enter an incorrect password for more than a certain number of times, the password will be locked and rendered unusable. If you would like to generate a new password, please follow the instructions on the screen. (3) Other points to remember You will incur provider access fees, telecommunication carrier charges and any other fees that may be required to use the voting website. Please note that you cannot exercise your voting rights through the Internet by using a feature phone. 2. Electronic platform for institutional investors to exercise voting rights As an additional method for exercising voting rights using electronic means at the general meeting of shareholders of the Company other than the method set forth in “1. Exercising voting rights through the Internet” above, any master trust bank or other nominal shareholder (including standing proxies) may use the electronic voting platform for institutional investors operated by a joint venture (ICJ, Inc.) established by the Tokyo Stock Exchange, Inc. and others if a prior application for the use of the platform was made within the prescribed period. Exercise of voting rights through the Internet Enter the voting code and password Voting Website: https://www.web54.net 1. Access the Voting Website. Scan the website login QR code “Smart Voting” You can exercise your voting rights via the website without entering your “voting code” and “password”. 1. Scan the website login QR Code* indicated at the bottom right of the voting form. * “QR Code” is a registered trademark of Denso Wave Incorporated. 2. Indicate your approval or disapproval for each proposal by following the instructions displayed on the screen. Voting rights exercised through “Smart Voting” are valid only once. If you intend to make a correction to the content of your vote after you exercised your voting rights, please access and log in to the dedicated website for PCs, login by entering your “voting code” and the “password” indicated on the voting form and exercise your voting rights again. * By scanning the QR Code again, you will be moved 2. 3. 4. to the dedicated website for PCs. Please enter the “voting code” as indicated on the voting form. Please enter the “password” as indicated on the voting form. Indicate your approval or disapproval for each proposal by following the instructions displayed on the screen. For inquiries regarding how to operate your devices such as your personal computer or smartphone to exercise your voting rights, please contact the hotline shown on the right: Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited Securities Agent Web Support Hotline 0120 (652) 031 (toll-free in Japan) (9:00 a.m. to 9:00 p.m. (JST)) Reference Materials for the Ordinary General Meeting of Shareholders Proposal and Referential Matter Proposal 1: Appropriation of retained earnings As the Company’s core operation is the railway business, which has a strong social mission, the Company promotes its efforts to ensure and strengthen a long-term and stable management foundation, while securing internal reserve in order to steadily proceed with various projects such as the Chuo Shinkansen Project. With respect to distribution, the Company’s policy is to have stable dividends. Based on such principle, in light of its operating environment and business results, the Company decided to appropriate its retained earnings as below. Matters concerning year-end dividends (1) Type of dividend property Cash 65 yen per share of the Company’s common stock Total amount: 12,805,049,985 yen (3) Effective date of dividend of retained earnings June 24, 2022 (2) Matters concerning allocation of the dividend property to shareholders and the total amount thereof Proposal 2: Partial amendment to the Articles of Incorporation 1. Reason for Proposal With respect to Article 22 of the current Articles of Incorporation, in order to establish a (1) management system that can respond to future changes in the managerial environment, clarify the management responsibilities and further strengthen the corporate governance and others, the term of office of directors shall be shortened from two (2) years to one (1) year and, along with this, the term adjustment provision should be deleted. (2) Article 34, Article 35 and Article 36 shall be newly established in order to allow the Company to make payment of dividends from surplus and/or others by a resolution of the Board of Directors as the term of office of directors is shortened: accordingly, Article 10, Article 35 and Article 36 of the current Articles of Incorporation, which overlap the newly established articles, shall be deleted. The year-end dividends for the record date of March 31 of each year shall be implemented by a resolution of the Board of Directors, in the case where it can be reasonably considered difficult to hold a general meeting of shareholders due to contingencies, etc. The 2019 amendment to the Companies Act allows companies to electronically provide reference (3) documents, etc. for general meetings of shareholders. In addition, in accordance with such amendment, after the enforcement date of the amendment concerning Measures for Electronic Provision of Information, companies issuing book-entry transfer shares are obligated to stipulate in their articles of incorporation that they will take measures for electronic provision of information that constitutes the content of reference documents, etc. for general meetings of shareholders. Accordingly, as well as necessary amendments, provisions to determine the scope of items to be stated in the documents to be delivered to shareholders who requested the physical delivery thereof and supplementary provisions concerning the effective date shall be established. (4) In addition to the above, the numbers of clauses associated with each of the changes above, including the number of clauses of the Companies Act cited in Article 31 of the current Articles of Incorporation, will be revised. 2. Details of the Amendments to the Articles of Incorporation Details of the amendments are as follows: (Changes have been denoted by underlining.) After Amendment (Deleted.) Article 11. through Article 15. Article 10. through Article 14. (Unchanged.) (Deleted.) Before Amendment Article 10. (Acquisition of Its Own Shares) The Company may, by a resolution of the Board of Directors, acquire its own share through market transactions, etc., pursuant to the provisions of Article 165, Paragraph (2) of the Companies Act. (Description Omitted.) Article 16. (Disclosure Through Internet and Deemed Delivery of Reference Documents, etc. for General Meetings of Shareholders) Upon convening a general meeting of shareholders, the Company may be deemed to have provided shareholders with information relating to the matters to be described or indicated in reference documents for the general meeting of shareholders, business reports, non-consolidated financial statements and consolidated financial statements, on the condition that such information is disclosed through the Internet in accordance with the Ministry of Justice Ordinance. (Newly established.) Article 15. (Measures for Electronic Provision of Information, etc.) 1. Upon convening a general meeting of shareholders, the Company shall take measures for electronic provision of information as set forth in Article 325-2 of the Companies Act. 2. Among the items to be provided electronically, the Company may choose not to include all or part of the items stipulated in the Ministry of Justice Ordinance in the documents to be delivered to shareholders who requested the physical delivery thereof by the record date for voting rights pursuant to Article 325-5, Paragraph (1) of the Companies Act. Article 17. through Article 21. Article 16. through Article 20. (Description Omitted.) (Unchanged.) Before Amendment After Amendment Article 22. (Term of Office of Directors) 1. The term of office of a Director shall expire at the Article 21. (Term of Office of Directors) The term of office of a Director shall expire at the close of the ordinary general meeting of close of the ordinary general meeting of shareholders regarding the last business year ending shareholders regarding the last business year ending within two (2) years after his/her election. within one (1) year after his/her election. 2. The term of office of a Director elected to fill a (Deleted.) vacancy or increase the number of Directors shall expire when the term of office of the other Directors in office at the time of his/her election shall expire. Article 23. through Article 27. Article 22. through Article 26. (Description Omitted.) (Unchanged.) Article 28. (Resolution for Election of Corporate Auditors) Auditors) Article 27. (Resolution for Election of Corporate The provisions of Article 21, Paragraph (1) shall be The provisions of Article 20, Paragraph (1) shall be applied mutatis mutandis to the election of applied mutatis mutandis to the election of Corporate Auditors. Corporate Auditors. Article 29. through Article 30. Article 28. through Article 29. (Description Omitted.) (Unchanged.) Article 31. (Effect of Preliminary Election of a Article 30. (Effect of Preliminary Election of a Substitute Corporate Auditor) If a substitute Corporate Auditor is to be elected Substitute Corporate Auditor) If a substitute Corporate Auditor is to be elected pursuant to the provisions of Article 329, Paragraph pursuant to the provisions of Article 329, Paragraph (2) of the Companies Act, the resolution of such (3) of the Companies Act, the resolution of such election shall remain effective until the opening of election shall remain effective until the opening of the ordinary general meeting of shareholders the ordinary general meeting of shareholders regarding the last business year ending within four regarding the last business year ending within four (4) years after such resolution is adopted; provided, (4) years after such resolution is adopted; provided, however, that such period may be shortened by a however, that such period may be shortened by a resolution of a general meeting of shareholders. resolution of a general meeting of shareholders. Article 32. through Article 34. Article 31. through Article 33. (Description Omitted.) (Unchanged.) (Newly established.) Article 34. (Organization to Determine Dividends from Surplus, etc.) The Company may, except as otherwise provided for by law, determine the matters specified in each of the items of Article 459, Paragraph (1) of the Companies Act, including dividends from surplus, pursuant to a resolution of the Board of Directors. Before Amendment Article 35. (Dividends from Surplus) 1. The Company may, by a resolution of a general meeting of shareholders, pay dividends from surplus, designating March 31 every year as the record date therefor. 2. If the property to be applied to dividends provided for in the immediately preceding paragraph is cash and remains unreceived after the expiry of a three (3) year period beginning on the day on which the Company shall make the payment thereof, the Company shall be relieved from the obligation of payment thereof. 3. The cash provided for in the immediately preceding paragraph shall not bear interest even within the period provided for in the immediately preceding paragraph. Article 36. (Interim Dividends) 1. The Company may, pursuant to a resolution of the Board of Directors, pay interim dividends, designating September 30 every year as the record date therefor. 2. The provisions of the second and third paragraphs of the immediately preceding Article shall be applied mutatis mutandis to interim dividends. After Amendment (Deleted.) (Deleted.) (Newly established.) Article 35. (Record Date for the Dividends from Surplus) 1. The record date for the year-end dividends of the Company shall be March 31 of each year. 2. The record date for the interim dividends of the Company shall be September 30 of each year. 3. In addition to the preceding two paragraphs, the Company may pay dividends from surplus on any record date to be designated. Before Amendment (Newly established.) (Newly established.) Supplementary provisions (Newly established.) Article 1. After Amendment Article 36. (Time Limitation for Dividends) 1. If the dividend assets are cash and remain unreceived after the expiry of a three (3) year period beginning on the day on which the Company shall make the payment thereof, the Company shall be relieved from the obligation of payment thereof. 2. Any dividend cash provided for in the immediately preceding paragraph shall not bear interest even within the period provided for in the immediately preceding paragraph. 1. The deletion of Article 16 of the current Articles of Incorporation and the new establishment of Article 15 of the amended Articles of Incorporation shall come into effect on the date of enforcement provided for in the proviso to Article 1 of the supplementary provision of the Act for Partial Amendment to the Companies Act (Act No. 70, 2019) (“Enforcement Date”). 2. Notwithstanding the immediately preceding paragraph, Article 16 of the current Articles of Incorporation shall remain in force with respect to a general meeting of shareholders to be held within the period of six (6) months from the Enforcement Date. 3. These supplementary provisions shall be deleted on the date when six (6) months have elapsed from the Enforcement Date, or on the date when three (3) months have elapsed from the date of the general meeting of shareholders set forth in the immediately preceding paragraph, whichever is later. Proposal 3: Election of twelve (12) Directors The terms of all of fifteen (15) Directors will expire as of the conclusion of this Ordinary General Meeting of Shareholders. We hereby request that twelve (12) Directors be elected. The candidates for directors are as follows: Name Positions and responsibilities at the Company Reappointment Koei Tsuge Chairman and Representative Director Reappointment Shin Kaneko President and Representative Director Reappointment Shunsuke Niwa Director and Corporate Executive Officer Director General of the Corporate Planning Division Newly appointed Akihiko Nakamura Corporate Executive Officer Director General of the Business Promotion Division Reappointment Mamoru Uno Reappointment Mamoru Tanaka Reappointment Atsuhito Mori Executive Vice President and Representative Director in charge of the Chuo Shinkansen Promotion Division Executive Vice President and Representative Director in charge of the Shinkansen and Conventional Lines Operations Division and in charge of Transportation Safety Section Director and Senior Corporate Executive Officer Director General of the General Technology Division and in charge of controlling the Electrical Engineering Section Reappointment Torkel Patterson Director No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Reappointment Independent Outside Reappointment Independent Outside Newly appointed Independent Outside Newly appointed Independent Outside Haruo Kasama Director Taku Oshima Director – – Tsuyoshi Nagano Hiroko Kiba 11 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held 15,614 Shares April 1977: March 1985: April 1987: June 1996: June 2000: June 2002: June 2006: June 2008: April 2014: April 2018: Joined Japanese National Railways (“JNR”) Manager of the Personnel Section of the Administration Department of the Niigata Railway Operating Division of JNR Joined the Company Deputy General Manager of the Administration Department of the Company General Manager of the Administration Department of the Company Director, General Manager of the Personnel Department of the Company Executive Director, General Manager of the Secretarial Department of the Company Executive Vice President and Representative Director of the Company President and Representative Director of the Company Chairman and Representative Director of the Company (current position) 1 Koei Tsuge (August 6, 1953) Reappointment Reasons for Nomination of a Director Candidate Since assuming the office as Director of the Company in 2002, Mr. Koei Tsuge has demonstrated his outstanding management skills, by serving as General Manager of the Personnel Department and General Manager of the Secretarial Department, etc., and, since 2014, as President and Representative Director, he has strengthened the business foundation of the Company through maintaining and developing the railway business, promoting the plan of the Chuo Shinkansen, and reducing long-term debts, with top priority given to securing safe and stable transportation. Currently, as Chairman and Representative Director, he is fulfilling his duties, such as striving for the appropriate management of the Board of Directors from his position as Chairman of the Board of Directors. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 12 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1978: February 1986: April 1987: June 1998: June 2002: June 2004: June 2006: June 2008: June 2012: April 2018: Joined Japanese National Railways (“JNR”) Assistant Chief of the Labor Relations Division of the Staff Administration Department of JNR Joined the Company General Manager of the Supervision Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager of the Administration Department of the Company Director, General Manager of the Administration Department of the Company Director, General Manager of the Personnel Department of the Company Executive Director, Director General of the Corporate Planning Division of the Company Senior Executive Director, Director General of the Corporate Planning Division of the Company Executive Vice President and Representative Director of the Company President and Representative Director of the Company (current position) 3,902 Shares 2 Shin Kaneko (August 29, 1955) Reappointment June 2010: Reasons for Nomination of a Director Candidate Since assuming the office as Director of the Company in 2004, Mr. Shin Kaneko has demonstrated his outstanding management skills, by serving as General Manager of the Administration Department, General Manager of the Personnel Department, and Director General of the Corporate Planning Division, and, since 2012, as Executive Vice President and Representative Director, Mr. Shin Kaneko has assisted the President and Representative Director, and has worked to promote key management issues, including the plan of the Chuo Shinkansen. Currently, as President and Representative Director, he is showing his strong leadership and fulfilling his duties toward realizing the management philosophy of “Contribute to the development of Japan’s main transportation artery and social infrastructure” at a higher level. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 13 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1989: July 2010: July 2013: June 2014: June 2016: Joined the Company General Manager of the Supervision Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager in charge of the Investment Planning Department of the Corporate Planning Division of the Company General Manager of the Personnel Department of the Company Corporate Officer, General Manager of the Public Relations Department of the Company Director and Corporate Officer, Director General of the Corporate Planning Division of the Company Director and Corporate Executive Officer, Director General of the Corporate Planning Division of the Company (current position) 3 June 2019: Shunsuke Niwa (June 22, 1965) Reappointment June 2020: 〔 Significant concurrent positions 〕 Director of JR Central Building Co., Ltd. Director of JR Tokai Takashimaya Co., Ltd. Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Shunsuke Niwa served as General Manager of the Personnel Department and General Manager of the Public Relations Department, etc., and has worked to strengthen the management foundation of the Company Group. Currently, as Director and the Corporate Executive Officer, and Director General of the Corporate Planning Division, he is fulfilling his duties, such as supervising the initiatives to prepare the basic policy for management of the Company and to promote management issues. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 1,211 Shares 14 No. 4 Name (Birth date) Akihiko Nakamura (December 29, 1965) Newly appointed Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1990: July 2012: July 2013: June 2016: June 2018: June 2019: June 2021: Joined the Company General Manager in charge of the Transportation and Marketing Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager of the Supervision Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager of the Personnel Department of the Company Corporate Officer, Deputy Director General of the Business Promotion Division of the Company President and Representative Director of JR-CENTRAL PASSENGERS Co., Ltd. Corporate Executive Officer, Director General of the Business Promotion Division of the Company (current position) 〔 Significant concurrent positions 〕 Director of JR CENTRAL BUILDING CO., Ltd. Director of JR Tokai Real Estate Co., Ltd. Director of JR Tokai Takashimaya Co., Ltd. Director of JR Tokai Hotels Co., Ltd. 1,181 Shares Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Akihiko Nakamura served as General Manager of the Personnel Department of the Company and President and Representative Director of JR-CENTRAL PASSENGERS Co., Ltd., etc., and has worked to strengthen the management foundation of the Company Group. Currently, as Corporate Executive Officer and Director General of the Business Promotion Division, he is fulfilling his duties, such as leading efforts to expand profitability, and to enhance competitiveness and sales capabilities, through the integrated management of JR Central Towers and JR Gate Tower and the renewal of commercial facilities in stations. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 15 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1978: March 1985: April 1987: September 2000: July 2004: June 2008: June 2010: July 2011: June 2012: June 2015: June 2016: June 2018: Joined Japanese National Railways (“JNR”) Assistant Chief in the Investigation Division of Gifu Works Administration of JNR Joined the Company General Manager of the Public Relations Department of the Company General Manager of the Tracks and Structures Department of the Shinkansen Operations Division of the Company Corporate Officer, Deputy Director General of the Tokaido Shinkansen 21st Century Division of the Company Director, Director General of the Tokaido Shinkansen 21st Century Division of the Company Director, Director General of the Chuo Shinkansen Promotion Division of the Company Corporate Executive Officer, Director General of the Chuo Shinkansen Promotion Division of the Company Director and Corporate Executive Officer, Director General of the Chuo Shinkansen Promotion Division of the Company Director and Senior Corporate Executive Officer, Director General of the Chuo Shinkansen Promotion Division of the Company Executive Vice President and Representative Director, in charge of the Chuo Shinkansen Promotion Division of the Company (current position) 3,249 Shares 5 Mamoru Uno (June 19, 1954) Reappointment Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Mamoru Uno served as General Manager of the Public Relations Department, General Manager of the Tracks and Structures Department of the Shinkansen Operations Division, and Director General of the Chuo Shinkansen Promotion Division, etc., and has worked to strengthen the management foundation of the Company Group. Currently, as Executive Vice President and Representative Director, he is fulfilling his duties, such as assisting the President and Representative Director toward realizing the management philosophy of “Contribute to the development of Japan’s main transportation artery and social infrastructure” at a higher level and supervising the initiative to promote the plan of the Chuo Shinkansen under his strong leadership. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 16 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1982: April 1987: July 2003: July 2007: June 2010: June 2014: June 2016: June 2018: June 2020: Joined Japanese National Railways (“JNR”) Joined the Company General Manager in charge of the Rolling Stock Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager in charge of the Technology Planning Department of the General Technology Division of the Company General Manager of the Rolling Stock Department of the Shinkansen Operations Division of the Company Corporate Officer, Director General of the Kansai Branch Office of the Company Corporate Officer, Deputy Director General of the General Technology Division and General Manager of the Technology Planning Department of the General Technology Division of the Company Director and Corporate Executive Officer, Director General of the Shinkansen Operations Division of the Company Executive Vice President and Representative Director in charge of the Shinkansen and Conventional Lines Operations Division and in charge of Transportation Safety Section (current position) 1,334 Shares 6 Mamoru Tanaka (August 5, 1958) Reappointment Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Mamoru Tanaka served as Director General of the Kansai Branch Office, Deputy Director General of the General Technology Division, General Manager of the Technology Planning Department of the General Technology Division and Director General of the Shinkansen Operations Division, etc., and has worked to strengthen the management foundation of the Company Group. Currently, as Executive Vice President and Representative Director, he is fulfilling his duties, such as assisting the President and Representative Director toward realizing the management philosophy of “Contribute to the development of Japan’s main transportation artery and social infrastructure” at a higher level and supervising the initiative to further enhance the transportation services by the Tokaido Shinkansen and the conventional line under his strong leadership, with top priority given to securing safe and stable transportation. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 17 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1982: April 1987: July 2002: July 2004: July 2006: June 2010: June 2014: June 2016: June 2020: Joined Japanese National Railways (“JNR”) Joined the Company General Manager in charge of the Electrical Engineering Department of the Shinkansen Operations Division of the Company General Manager of the Engineering Department of the Kansai Branch Office of the Company General Manager in charge of the Technology Planning Department of the General Technology Division of the Company General Manager of the Electrical Engineering Department of the Shinkansen Operations Division of the Company Corporate Officer, General Manager of the Transportation Safety Department of the Company Director and Corporate Officer, Director General of the Conventional Lines Operations Division of the Company Corporate Executive Officer, Deputy Director General of the General Technology Division, General Manager of the Technology Planning Department of the General Technology Division of the Company Director and Senior Corporate Executive Officer, Director General of the General Technology Division and in charge of controlling the Electrical Engineering Section of the Company (current position) 3,320 Shares 7 Atsuhito Mori (September 4, 1959) Reappointment June 2018: Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Atsuhito Mori has served as Director General of the Conventional Lines Operations Division, Deputy Director General of the General Technology Division and General Manager of the Technology Planning Department of the General Technology Division, etc., and has worked to strengthen the management foundation of the Company Group. Currently, as Director and Senior Corporate Executive Officer, and Director General of the General Technology Division, he is fulfilling his duties, such as leading the initiative on technology to further enhance the transportation services by the Tokaido Shinkansen and the conventional lines, with top priority given to securing safe and stable transportation. The Company considers that his talents, insights and background as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 18 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held August 1988: April 1991: November 1994: April 1998: February 2001: October 2002: April 2004: April 2005: October 2009: March 2010: January 2013: May 2015: June 2015: Senior Director for Japan, Office of the Secretary of Defense, United States Department of Defense Director for Japan and Korea, National Security Council, The White House Managing Director, Group Pacific Inc., Senior Associate Pacific Forum, CSIS President of Raytheon Japan, Raytheon Co. Special Assistant to the U.S. President for Asia Senior Advisor to the U.S. Ambassador to Japan Deputy Assistant Secretary of State for South Asia President of Raytheon International, and Vice President of Raytheon Company President of U.S.-Japan MAGLEV President of The Northeast MAGLEV Part-time employee of the Company Director of The Northeast MAGLEV Director of the Company (current position) 0 Shares 8 Torkel Patterson (August 29, 1954) Reappointment Reasons for Nomination of a Director Candidate Mr. Torkel Patterson held a number of executive positions in the U.S. government, including Special Assistant to the U.S. President, and has an abundant personal connections, a wide range of experiences and deep insights internationally. The Company considers that his talents, insights and experiences as mentioned above are appropriate for maintaining sound management and achieving further development of the Company Group, and believes that he is qualified as a Director of the Company. 19 Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1974: October 2002: June 2005: June 2006: October 2007: January 2009: June 2010: December 2010: October 2012: June 2020: Public Prosecutor, Tokyo District Public Prosecutor’s Office Deputy Chief Prosecutor, Tokyo District Public Prosecutors Office Deputy Chief Prosecutor, Tokyo High Public Prosecutors Office Director General of the Criminal Affairs Department, Supreme Public Prosecutors Office Deputy Prosecutor-General, Supreme Public Prosecutors Office Superintending Prosecutor, Hiroshima High Public Prosecutors Office Superintending Prosecutor, Tokyo High Public Prosecutors Office Prosecutor-General Registered as an attorney-at-law Director of the Company (current position) Haruo Kasama (January 2, 1948) Reappointment Independent External 〔 Significant concurrent positions 〕 Corporate Auditor of Toppan Printing Co., Ltd. Reasons for Nomination of an Outside Director Candidate and Summary of Expected Role Mr. Haruo Kasama held a number of executive positions, including Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office and Prosecutor General, and has a wide range of experience and deep insights in the area of law. Therefore, the Company believes that he is qualified as an Outside Director of the Company. Based on his talents, insights and experiences as mentioned above, he is expected to supervise and advise as an Outside Director for the purpose of maintaining sound management and achieving further development of the Company Group. No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1980: June 2007: June 2011: June 2014: June 2020: April 2021: Joined NGK INSULATORS, LTD. Corporate Officer of NGK INSULATORS, LTD. Corporate Executive Officer of NGK INSULATORS, LTD. President and Representative Director of NGK INSULATORS, LTD. Director of the Company (current position) Chairman and Representative Director of NGK INSULATORS, LTD. (current position) 〔 Significant concurrent positions 〕 Chairman and Representative Director of NGK INSULATORS, LTD. Director of TOHO GAS Co., Ltd. Chairman of Aichi Employers’ Association 10 Taku Oshima (July 14, 1956) Reappointment Independent External Reasons for Nomination of an Outside Director Candidate and Summary of Expected Role Mr. Taku Oshima has held a number of executive positions, including President and Representative Director of NGK INSULATORS, LTD., and has a wide range of experience and deep insights in company management. Therefore, the Company believes that he is qualified as an Outside Director of the Company. Based on his talents, insights and experiences as mentioned above, he is expected to supervise and advise as an Outside Director for the purpose of maintaining sound management and achieving further development of the Company Group. 280 shares 140 shares No. 9 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held Joined Tokio Marine & Fire Insurance Co., Ltd. Executive Officer of Tokio Marine & Fire Insurance Co., Ltd Executive Officer of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Managing Executive Officer of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Managing Director of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Director of Tokio Marine Holdings, Inc. Senior Managing Director of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Senior Managing Director of Tokio Marine Holdings, Inc. Executive Vice President of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Executive Vice President of Tokio Marine Holdings, Inc. President of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. President of Tokio Marine Holdings, Inc. Chairman of the Board of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Chairman of the Board of Tokio Marine Holdings, Inc. (current position) 0 shares 〔 Significant concurrent positions 〕 Chairman of the Board of Tokio Marine Holdings, Inc. Director of Seiko Holdings Corporation Reasons for Nomination of an Outside Director Candidate and Summary of Expected Role Mr. Nagano has held a number of executive positions, including President & Chief Executive Officer of Tokio Marine Holdings, Inc., and has a wide range of experience and deep insights in company management. Therefore, the Company believes that he is qualified as an Outside Director of the Company. Based on his talents, insights and experiences as mentioned above, he is expected to supervise and advise as an Outside Director for the purpose of maintaining sound management and achieving further development of the Company Group. Tsuyoshi Nagano (November 9, 1952) Newly appointed Independent External April 1975: June 2003: October 2004: June 2006: June 2008: June 2008: June 2010: June 2011: June 2012: June 2012: June 2013: June 2013: April 2016: June 2019: 11 No. Name (Birth date) Brief history, positions and responsibilities at the Company, and significant concurrent positions Number of shares of the Company held April 1987: April 2001: April 2006: April 2007: April 2008: April 2013: Joined Tokyo Broadcasting System, Inc. (currently Tokyo Broadcasting System Television, Inc.) Part-time Lecturer, Faculty of Education, Chiba University Specially Appointed Professor, Faculty of Education, Chiba University Member of the Council for Regulatory Reform, Cabinet Office Member of the Advisory Board for Education Reform, Cabinet Secretariat Member of the Council for Transport Policy, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Visiting Professor, Chiba University (current position) Hiroko Kiba (November 1, 1964) Newly appointed Independent External 12 March 2009: 〔 Significant concurrent positions 〕 Audit & Supervisory Board Member of INPEX CORPORATION Reasons for Nomination of an Outside Director Candidate and Summary of Expected Role Ms. Kiba worked as a freelance newscaster and university instructor and has held a number of posts in public office, including a member of the Council for Transport Policy, and has a wide range of experience and extensive insights. Therefore, the Company believes that she is qualified as an Outside Director of the Company. Based on her talents, insights and experiences as mentioned above, she is expected to supervise and advise as an Outside Director for the purpose of maintaining sound management and achieving further development of the Company Group. 0 shares (Note) 1. Mr. Haruo Kasama, Mr. Taku Oshima, Mr. Tsuyoshi Nagano and Ms. Hiroko Kiba are candidates for Outside Directors as set forth in Article 2, Paragraph 3, Item 7 of the Ordinance for Enforcement of the Companies Act. 2. Special notes on the candidates for Outside Directors are as follows: (1) Reasons for nominating candidates for the Outside Directors, etc. (i) Although Mr. Haruo Kasama and Ms. Hiroko Kiba has not been directly involved in the management of companies, the Company has determined that he will be able to properly perform his duties as an Outside Director, in light of the “Reasons for Nomination of an Outside Director Candidate and Summary of Expected Role” mentioned above. (ii) Notification has been filed with the stock exchanges on which the Company is listed that Mr. Haruo Kasama and Mr. Taku Oshima as independent officers who have no potential conflict of interest with general shareholders. (iii) As Mr. Tsuyoshi Nagano and Ms. Hiroko Kiba satisfy the requirements for independent officers as stipulated by the stock exchanges on which the Company is listed, the Company will notify such stock exchanges that they are independent officers who have no potential conflict of interest with general shareholders. (iv) Mr. Taku Oshima currently serves as Chairman and Representative Director of NGK INSULATORS, LTD. There are transactions between the Company and NGK INSULATORS, LTD. in relation to insulators for train line, etc. However, the size of such transactions over the previous three fiscal years was less than 0.1% of the annual gross revenue of the Company and NGK INSULATORS, LTD., respectively, and his independence as an Outside Director is sufficiently secured. (v) Mr. Tsuyoshi Nagano currently serves as Chairman of the Board of Tokio Marine Holdings, Inc. There are transactions between the Company and Tokio Marine Group in relation to insurance policies, etc. However, the size of such transactions over the previous three fiscal years was less than 0.1% of the annual gross revenue of the Company and Tokio Marine Group, respectively, and his independence as an Outside Director is sufficiently secured. (2) The facts regarding inappropriate business conduct that occurred while candidates for Outside Directors occupied a director and other positions at other companies in the past five years During the period when Mr. Taku Oshima, an Outside Director candidate, was in the position of a Director of NGK INSULATORS, LTD., it was found in January 2018 that there were cases in which the delivery tests in accordance with the agreements were not properly conducted for products such as “Gaishi.” (3) Term of Office Term of office for Mr. Haruo Kasama and Mr. Taku Oshima as Outside Directors will be two (2) years as of the conclusion of this Ordinary General Meeting of Shareholders. (1) The Company has entered into a limited liability agreement with Mr. Haruo Kasama and Mr. Taku Oshima pursuant to Article 427, Paragraph 1 of the Companies Act and the Articles of Incorporation of the Company, limiting the amount of their liability as stipulated in Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act to the amount stipulated in laws and regulations. In addition, if the proposal for their appointment is approved and passed, the Company will continue such agreement with them. If the appointments of Mr. Tsuyoshi Nagano and Ms. Hiroko Kiba as Directors are approved and passed, the Company will enter into a limited liability agreement with both of them pursuant to Article 427, Paragraph 1 of the Companies Act and the Articles of Incorporation of the Company, limiting the amount of their liability as stipulated in Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act to the amount stipulated in laws and regulations. (2) 4. Outline of the Directors and Officers Liability Insurance Agreement The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company in accordance with the provisions of Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act, and 3. Outline of the Liability Limitation Agreement such agreement covers legal damages and litigation expenses (except for those fall in exemptions under such insurance agreement) that are to be borne by the insured, including Directors of the Company, under such insurance agreement. If the election of candidates as directors is approved as proposed, such Directors will be the insured under such insurance agreement. Such insurance agreement is scheduled to be renewed at the time of the next renewal with the same terms and conditions. Akihiko Nakamura ● ● ● ● ● (Reference) Directors’ Skills Matrix (if each candidate for Director is elected at this general shareholders meeting) Name Responsibilities in the Status and Company Corporate management/ Business strategy Governance/ Compliance Personnel/ Education/ Labor Finance/ Accounting Technology development/ Environment Railway/ Safety Koei Tsuge Shin Kaneko ● ● ● ● ● Community relations/ International aspects ● Shunsuke Niwa ● ● Chairman and Representative Director President and Representative Director Executive Vice President and Representative Director In charge of Administrative Departments (except for Business Promotion Division) Executive Vice President and Representative Director Director General of the Business Promotion Division In charge of specially assigned matters Executive Vice President and Representative Director In charge of the Chuo Shinkansen Promotion Division Executive Vice President and Representative Director In charge of the Shinkansen and Conventional Lines Operations Division and in charge of Transportation Safety Section Executive Vice President and Representative Director In charge of the General Technology Division and in charge of the Overseas High Speed Railway Project ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Atsuhito Mori ● ● ● Mamoru Tanaka ● ● Mamoru Uno ● ● (Note) The above list does not represent all the expertise and experience of each respective Director.Torkel Patterson Director Haruo Kasama Director Taku Oshima Director Tsuyoshi Nagano Director Hiroko Kiba Director Proposal 4: Revision of the amount of the Outside Directors’ remuneration At the 25th Ordinary General Meeting of Shareholders (held on June 22, 2012), it was resolved that the amount of the remuneration of the Outside Directors of the Company shall be within 50 million yen per year, which is still effective. However, given that the Company is further strengthening its corporate governance as well as various other circumstances, the Company would like to revise the amount of the Outside Directors’ remuneration to the amount of no more than 100 million yen per year since the Company is proposing that the number of the Outside Directors be increased by one person in Proposal 3. For reference, the total amount of all Directors’ remuneration will remain the same as at present (no more than 1.2 billion yen per year). In addition, there are currently fifteen (15) Directors (including three (3) Outside Directors) but if Proposal 3 is approved as proposed, the Company will have twelve (12) Directors (including four (4) Outside Directors). -End-

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

シェアしたい方はこちらからどうぞ
URLをコピーする
URLをコピーしました!